Les Leds ont l'air d'être monté en parallèles, c'est à dire qu'elle utilisent leur voltage nominal (environ 3v pour une Led), donc oui, avec un petit support pour deux piles AA (LR6) de 1,5v, cela fonctionnera parfaitement...
Maintenant si tu les cables différemment, tu peux aussi les raccorder directement sur la batterie de ton engin ?